Dari kita semua, menurutmu siapa yang akan menikah berikutnya?
Mungkin Monica dan Chandler.
Hai. Apa aku bisa minta satu bungkus Newport Lights?
Kami tak menjual rokok,
tapi ada yang menjual di kedai koran di seberang jalan.
Itu bagus. Terima kasih.
Astaga, Melissa Warburton.
Kurasa aku tak punya energi untuk menghadapi ini.
Astaga. Ray-ray Green?
Melissa.
Kau menghilang selama tujuh edisi surat kabar perkumpulan wanita.
Bagaimana kabarmu?
Bagaimana jika kuceritakan di sebelah sini?
Jadi, kabar terakhir yang kudengar adalah kau akan menikah.
Ray-ray yang malang.
Tidak. Tak apa. Semua baik-baik saja.
- Aku bekerja di Ralph Lauren. - Diamlah.
Tak akan.
Aku adalah kepala divisi perlengkapan olahraga pria.
Diamlah lagi.
- Apa kau berteman dengan Ralph? - Yang benar saja.
- Sungguh? - Tidak.
Dengar. Kita harus makan malam bersama.
- Apa yang kau lakukan besok malam? - Besok. Aku tak tahu.
Kini kau tahu. Kau akan makan malam denganku.
Diamlah.
Aku harus pergi.
- Ini menyenangkan sekali, Ray-ray. - Baiklah. Ya.
Itu dia.
Jadi, telepon saja aku.
- Ini kartu namaku. - Baiklah. Terima kasih.
Kau bekerja di bidang real estat.
Tidak. Itu kartu lama. Aku ingin berhenti dari situ
serta melakukan sesuatu saat aku bisa menolong orang
- serta membuat perbedaan. - Hebat. Apa pekerjaanmu sekarang?
Aku perencana pesta.
- Sampai jumpa besok. - Baiklah.
Hei, kawan-kawan. Lihat siapa yang kembali. Ada Ray-ray.
Diam. Itu temanku, Melissa, dari universitas.
Dia terlihat sangat menyenangkan.
Sebenarnya dia sangat manis. Dulu kami sangat dekat.
Tunggu. Dia bukan orang yang kau...
Yang kau apa? Kau apa?
- Ya. - Astaga.
Astaga apa? Apa? Kau apakan?
- Bukan masalah besar. - Mereka sepasang kekasih.
- Apa? - Apa?
Tidak. Itu bukan apa-apa.
Kejadiannya hanya satu malam, tahun terakhir. Kami pergi ke pesta.
Kami minum banyak sekali sangria dan akhirnya sedikit berciuman.
Jadi, dua istriku yang seperti itu.
Baik. Ini letak band-nya. Ini letak barnya.
Semua pin ini sudah diberi nama orang.
Rach, kau ada di sini.
Hebat.
Kenapa kita tak ambil saja aku
dengan sebuah gelas berisi Manhattan di tanganku
lalu berbincang dengan pelayan bar yang tampan.
Pin ini bukan untuk dimainkan, bukan?
Baik. Pin merah adalah tamuku dan pin biru adalah tamumu.
Ini sangat menyedihkan. Aku hanya punya sekitar 10 pin.
Chandler, tenanglah. Ini bukan lomba.
Yang pasti bukan lomba yang setara.
- Halo. - Hei.
Hei, Rach.
Berhenti membayangkannya.
Baik. Kurasa sudah selesai.
Bagan pengaturan tempat duduk sudah selesai.
Ini pernikahan kita.
Hebat. Kelihatannya mereka semua sedang bersenang-senang, bukan?
Hei, orang tuaku duduk di mana?
Mari kita lihat. Jika ini gedung pernikahannya,
maka orang tuamu berada di rumah, di Queens.
Apa? Mereka tak diundang?
Tidak. Itu buruk. Mereka pasti kecewa.
Kenapa mereka berpikir mereka diundang?
Aku tak tahu.
- Joey. - Maaf.
Dengar, kukira semua orang tua akan datang.
Kau tahu? Orang tuamu datang. Orang tua Chandler datang.
Orang tua Ross datang.
Orang tua Ross adalah orang tuaku.
Kau lihat? Para orang tua datang.
Kau tahu, menurutku seharusnya kita mengundang mereka.
Ayolah. Kau hanya mau mendapat tambahan pin biru.
Ini menyedihkan sekali.
Baiklah.
Mungkin aku bisa memasukkan mereka, jika kuatur ulang.
Tapi Rachel mungkin benar-benar harus duduk di bar.
Itu bukan masalah.
Mungkin kau akan memesan sedikit sangria?
Keluar dari sini.
Jadi, ini semua adalah tuksedo yang kami buat.
Jika ada yang kau suka, kita bisa membuat perjanjian.
Yang mana saja.
Tapi ini adalah ketiga tuksedo yang disetujui oleh Monica.
Terima kasih telah menolongku, Rach.
Aku ingin kau tahu bahwa aku mau kau menghadiri pernikahan kami
sebagai tamuku.
Aku pendamping Monica.
Paham? Jangan mencoba menjadikanku pin biru.
Bagaimana dengan yang ini? Ini terlihat bagus.
Memang bagus.
Kami membuat tuksedo khusus untuk para selebriti.
Lalu saat sudah selesai dipakai, mereka mengirimnya kembali.
- Maksudmu untuk acara penghargaan? - Beberapa di antaranya.
Maksudmu tuksedo di sini sudah berjalan di karpet merah
dengan orang-orang berteriak,
"Siapa yang kau kenakan? Kau terlihat luar biasa."
Sayang, kusarankan kau menonton lebih banyak saluran ESPN,
serta kurangi menonton saluran E?
Baik. Bagaimana dengan yang ini?
Mari lihat. Ini Tom Brokaw.
Lumayan juga.
Ini dibuat untuk Paul O'Neil.
Siapa itu?
Dia bermain untuk tim Yankees.
Sungguh. Tontonlah saluran ESPN.
Sekali-sekali saja. Nyalakan saja sebagai latar belakang.
- Ini untuk Pierce Brosnan. - Pierce Brosnan?
- Kau serius? - Ya.
- Punya 007? Ini tuksedo James Bond? - Ya.
Aku harus menikah sambil mengenakan tuksedo James Bond.
Itu tuksedo yang cukup keren.
Tak hanya itu. Aku akan menjadi senjata terkuat di Inggris.
Pahlawan penghancur hati wanita yang melayani Sang Ratu.
Pria yang tak takut siapa pun dan punya izin untuk membunuh.
Apa Monica akan mengizinkanku mengenakan ini?
Kita harus belajar cara bermainnya yang benar.
Aku suka cara kita.
- Hei. - Skak mat.
- Gerakan yang bagus. - Ya.
- Hei. - Hei.
Joey, aku baru saja menyewakan tuksedo untuk Ross dan Chandler
untuk pernikahannya. Apa kau juga butuh?
Tidak. Aku akan memimpin upacaranya. Aku takkan mengenakan tuksedo.
- Apa yang akan kau kenakan? - Jubah warna-warni.
Mungkin topi juga.
- Apa Monica tahu soal ini? - Kurasa tidak.
Apa aku boleh hadir saat kau bilang padanya?
Rach, tunggu. Apa kau mau menonton film malam ini?
Kau tahu? Aku tak bisa.
Aku harus makan malam dengan temanku, Melissa.
Apa aku boleh ikut?
Aku takkan berbicara. Kau hanya akan mendengar suara
dari kamera videoku.
Ada apa ini? Apa yang terjadi?
Bagus. Apa aku boleh ceritakan padanya?
Kau mau dengar kejadian sesungguhnya
- atau versi Joey yang cabul? - Versi Joey.
Baiklah.
Tidak. Ayolah.
Aku punya teman dari masa kuliah.
Aku membuat kesalahan bodoh dan bilang ke Joey bahwa suatu kali
dia dan aku pernah sedikit berciuman.
Ya. Aku yakin itu terjadi.
- Memang terjadi. - Tentu.
Hei. Itu terjadi.
Ya. Itu tahun terakhirku di masa kuliah.
Setelah acara Sigma Chi Luau. Melissa dan aku sangat mabuk.
Kami akhirnya berciuman. Selama beberapa menit.
Artinya dia minum dua botol air soda
lalu mendapat kecupan ringan di pipi.
Kenapa kau mengambil ini dariku?
Ya. Kenapa ini sulit bagimu untuk dipercaya?
Baik. Aku hanya tak tahu bahwa kau adalah lesbian.
Aku tak bilang bahwa aku lesbian. Aku hanya bilang bahwa itu terjadi.
Baik. Hanya saja itu terdengar gila. Sedangkan kau sangat polos.
- Apa? Polos? - Ya.
Aku tak polos. Aku melakukan banyak hal gila.
Aku mabuk dan menikah di Las Vegas.
Dengan Ross.
Baiklah. Kau tahu? Jika kau tak mau percaya padaku
soal ini, bagaimana jika kau ikut makan malam denganku
lalu dia yang akan cerita padamu.
Baiklah. Ya. Karena aku tak bisa membayangkannya.
Kau harus masuk ke dalam pikiranku.
Hei. Coba tebak apa yang kudapatkan untuk pernikahanmu.
Kencan yang kurus dengan kepala gantungan baju?
Tidak. Rachel menyewakan tuksedo padaku. Bukan tuksedo sembarang.
Tuksedo Batman.
- Apa? - Benar.
Dibuat khusus untuk Val Kilmer dan dikenakan olehnya dalam film...
Film Batman yang dia bintangi itu.
Kau tak bisa mengenakan itu. Aku akan kenakan tuksedo terkenal.
- Tuksedo James Bond. - Lalu?
Jadi, jika kau mengenakan itu, kau membuat punyaku kurang spesial.
Apa? Kau butuh sesuatu untuk membuat hari ini menjadi spesial?
Halo. Kau punya hal yang paling spesial.
Kau akan menikahi wanita yang kau cintai.
Kumohon jangan ambil hal kerenku.
- Kumohon. - Kumohon? Tak khas 007.
Dengar, ini hari pernikahanku.
Jika kau menikah, aku takkan lakukan apa pun untuk membuatmu kesal.
Saat aku menikah, kau tidur dengan adikku.
Itu baru khas 007.
- Hei. - Hei. Baiklah.
Bagus. Kau ada di sini. Aku sudah mendapat solusinya.
Aku akan memakai dua meja berisi delapan orang.
Aku akan tambahkan orang tuamu
lalu mengubahnya menjadi tiga meja berisi enam orang. Setuju?
Aku sudah menelepon jasa boga, kutambahkan dua porsi. Sudah siap.
Ya, mereka takkan datang.
Apa?
Entah kenapa, mereka merasa kau hanya mengundang mereka karena aku.
- Mereka merasa tak diinginkan. - Sayang sekali.
Itu memang benar, tapi sayang sekali.
Dengar, Mon, kau telepon saja ibuku.
- Joey. - Ayolah.
Bilang saja bahwa kau sungguh ingin mereka hadir.
Jangan lupa, ini adalah wanita
yang mengirimkan banyak lasagna padamu selama bertahun-tahun.
Itu tak benar.
Apa dia salah, jika beberapa tak berhasil sampai ke dirimu?
- Apa yang akan kukatakan? - Aku tak tahu.
Bilang saja ada kesalahan pada undangan. Tidak.
Salahkan kantor pos. Mereka sangat benci kantor pos.
Serta orang Irlandia.
Tapi kurasa kau tak bisa menyalahkan mereka. Jadi...
Halo? Ya, hai. Ny. Tribbiani?
Hai, ini Monica Geller.
Ya. Aku hanya menelepon untuk bilang Chandler dan aku sungguh berharap
kau bisa datang ke pernikahan kami.
Ya. Sepertinya ada banyak undangan yang kami kirimkan
yang tak berhasil sampai.
Kurasa ada kesalahan di kantor pos sialan.
Betul. Ya. Kantor Pos AS?
Tidak. Yang benar adalah Kantor Hilang AS.
Apa mereka orang Irlandia?
Jadi, namanya Allan.
Kami telah bersama selama tiga tahun.
Dia adalah klien pertamaku saat aku mulai menjadi perencana pesta.
Saat itu sebenarnya dia merencanakan pesta untuk kekasihnya.
Begitulah.
Dia juga anggota perkumpulan Theta Beta Pi di Syracuse.
Itu bagus.
Phoebe, apa kau pernah masuk dalam perkumpulan wanita?
Tentu saja. Aku anggota Thigh Mega Tampon.
- Apa? - Ya.
Waktu itu kami sangat terkenal, tapi perkumpulan kami ditutup
saat Regina Philange mati karena keracunan alkohol.
Sayang sekali saat satu gadis merusak semua perkumpulannya, bukan?
Jadi, omong-omong soal terlalu banyak minum,
aku cerita pada Phoebe soal malam menggilakan itu
setelah acara Sigma Chi Luau saat kau dan aku bercumbu.
- Apa? - Ingat?
Ayolah. Kita berdua mengenakan sarung
serta beha bikini dari buah kelapa.
- Ya? - Lalu kita kembali ke rumah.
Kita banyak bercanda dan kemudian bercumbu.
Astaga, Ray-ray, aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Sungguh?
Ross adalah Batman.
Dia berhasil merahasiakan identitasnya selama periode lama.
Rachel menyewakan tuksedo untuk Ross
yang dikenakan oleh Val Kilmer di Batman.
Paham? Batman jauh lebih keren daripada James Bond.
Apa yang kau bicarakan? 007 punya banyak peralatan
- Batman punya gesper peralatan. - 007 punya mobil mewah.
Batman punya Batmobile.
007 mendapatkan semua wanita.
Batman punya Robin.
Kita mendapat saluran ESPN, bukan?
Bagaimana jika kau kenakan tuksedo 007 milikmu?
- Lalu aku buatkan martini untukmu. - Aku tak suka martini.
Bagaimana dengan minuman Youhoo dengan sedotan yang lucu?
Lezat.
- Hei. - Hei.
Dengar. Aku tahu di undangannya tertulis pukul 18.00,
tapi apa itu berarti kau mau orang-orang tiba pada pukul 18.00
atau pertunjukannya akan dimulai tepat pukul 18.00?
Pertunjukan?
Betul. Pernikahan. Aku paham.
Tapi pasti akan mulai sedikit terlambat, bukan?
Pernikahan biasanya dimulai terlambat, bukan?
Apa kau pernah datang ke salah satu pernikahanku?
Ya. Dengar, masalahnya adalah
pernikahannya di hari yang sama dengan pembaptisan keponakanku.
Aku sangat ingin orang tuaku hadir untuk melihat aku.
Karena peranku hanya ada di bagian awal.
Aku tak tampil di sisa pertunjukannya. Pernikahan.
Baiklah. Pernikahannya akan dimulai pukul 18.00.
Baiklah. Aku paham.
Bagaimana jika seperti ini? Aku ulur sedikit hingga mereka tiba.
- Kau akan ulur? - Ya.
Ya. Seperti membuat penonton lebih tertarik.
Aku akan bertanya mereka berasal dari mana. Dengan Joey Tribbiani,
kau akan mendapatkan pendeta dan penghibur.
Aku "pendibur". Paham?
Tak ada yang lebih baik. Tak ada yang lebih hebat.
Bagaimana kau bisa tak ingat kita pernah berciuman?
Aku tak tahu. Aku tak mengingat banyak hal
- yang tak pernah terjadi. - Apa?
Ayolah. Kau ingat? Kita berada di ranjang ayunan.
Kita tak bisa berhenti tergelak.
Buah kelapa kita saling bertabrakan terus.
Di suatu tempat, kepala Joey sedang meledak.
Ya. Ayolah. Dengar. Aku minta maaf.
Aku tak mau membuatmu merasa tak nyaman,
tapi aku bilang pada Phoebe bahwa itu terjadi,
tapi dia tak percaya padaku.
Maafkan aku, Ray-ray.
Jika kupikir itu terjadi, aku akan bilang begitu.
Mungkin aku pingsan,
lalu kau melakukan sesuatu padaku saat aku tidur.
Tidak.
Rachel, tak apa. Kau tak perlu melakukan ini.
Setuju? Aku percaya padamu.
Baik. Jika kau bilang kau mencium Melissa, maka kau mencium dia.
- Terima kasih, Phoebe. - Baiklah.
- Tapi dia tak melakukannya. - Aku tahu.
- Hei. - Hei.
- Kau membawa itu ke mana-mana? - Ya.
Kulihat ini adalah topik pembicaraan yang bagus.
- Antara kau dan... - Gunther.
Hei. Bagaimana jika kita kenakan tuksedonya?
Kau tahu? Kita foto Batman dan James Bond bersama.
Aku mau saja, tapi punyaku tak muat. Celananya sedikit ketat.
Sedikit ketat?
Aku bisa melihat dua angka nol dan tujuh dengan celana itu.
Itu payah sekali. Aku tak sabar menantikan
kita mengenakan tuksedo selebriti bersama.
Apa itu berarti kau takkan mengenakan punyamu?
Apa kau bercanda? Ini tuksedo Batman.
Izinkan aku mencobanya.
Baik, tapi jasnya saja.
Dua angka nol dan tujuh tak boleh masuk ke situ.
Baiklah.
Ini nyaman sekali, Batman.
- Apa ini? - Apa?
Undangan ke malam pembukaan At First Sight?
Astaga.
Val Kilmer tak mengenakan ini di Batman.
Dia mengenakannya ke malam pembukaan kisah cinta cengeng
saat dia berperan sebagai seorang pria buta.
Coba kulihat itu.
- Astaga. - Kekuatan super yang kau punya
hanya indra penciuman yang sedikit lebih peka.
Hei. Monica? Chandler? Aku boleh bicara pada kalian sebentar?
Baiklah. Sudah cukup. Aku menyerah.
Kau boleh mendapatkan apa yang kau mau.
Kau mau menyanyikan lagu? Kau mau menari?
Kau mau ibumu berdiri di altar dan meneriakkan ejekan rasis?
Aku tak peduli.
Tidak. Aku hanya ingin berterima kasih
atas apa yang kalian perbuat untuk orang tuaku.
Itu sangat manis.
Mereka sangat senang bisa bergabung dalam hari istimewa kalian.
Sama-sama.
Katakan pada mereka kami senang mereka akan datang.
Baik. Akan kulakukan.
Coba lihat apa yang mereka berikan padaku untuk upacaranya.
Aku akan kenakan seperti ini saat menikahkan kalian.
Lalu ini untuk saat berpesta.
Itu terjadi. Kukatakan saja padamu, itu terjadi.
- Baik. - Senang berkenalan denganmu.
Rachel, kurasa aku takkan meneleponmu,
karena kau telah menjadi aneh.
Jaga diri kalian, Teman-teman.
Apa? Tunggu. Tidak. Tunggu sebentar.
Dengar, malam itu satu-satunya hal gila yang pernah kulakukan
seumur hidupku dan aku takkan membiarkanmu mengambilnya dariku.
Jadi, jika kau tak ingat itu, mungkin kau akan mengingat ini.
Astaga.
Kau mencintaiku.
- Apa? - Tentu saja aku ingat ciuman kita.
Aku selalu memikirkannya.
Aku masih bisa mendengar buah kelapa kita saling bertabrakan.
Aku hanya tak mau bilang padamu, karena kupikir
kau takkan membalas cintaku, tapi kini kau telah melakukannya...
Lihatlah siapa yang mendadak malu.
Kau tak bisa bilang bahwa kau tak merasakan apa yang kurasakan.
Tak ada yang mencium sepintar itu dan tak merasakan apa pun.
Aku hanya pintar mencium.
Diamlah.
Aku minta maaf.
Kau tak perlu minta maaf.
Sudah jelas aku bercanda.
Aku tak jatuh cinta padamu. Aku tak mencintai dia.
Aku tak mendengar buah kelapa saling bertabrakan.
Ya. Aku tak membayangkan wajahmu saat bercinta dengan kekasihku.
Jadi, aku harus pergi.
Ciuman selamat tinggal? Tidak? Baiklah.
Astaga.
Aku sama sekali tak tahu itu akan...
Apa-apaan itu?
Aku hanya ingin tahu apa istimewanya.
- Lalu? - Aku pernah merasa yang lebih baik.
Baiklah. Aku sudah menemukan satu yang muat.
Kau tahu apa pepatahnya.
Yang ke-23 kali adalah yang beruntung.
Lihat dirimu, sangat tampan.
- Ini punya siapa? - Apa itu penting?
Yang penting adalah kau terlihat sangat tampan.
- Ini punya siapa? - Aku tak mau jawab.
Ayolah. Aku tak peduli. Ini punya siapa?
Diane Keeton.